Alexandros, 15 ans, qui vit à Ithaque, a un œil difforme qui le défigure. En voulant se débarrasser d'un médaillon antique trouvé par son père pêcheur, le voilà entraîné en mer dans un voyage fantastique sur les traces d'Ulysse. Il se retrouve pourchassé par les Cyclopes qui veulent se venger en rendant la vue à Polyphème grâce à l'œil énorme d'Alexandros, fruit d'une malédiction divine. Il est ensuite confronté comme Ulysse à la belle magicienne Circé. Avec l'aide de la nymphe Kelya, le jeune garçon tente alors d'échapper aux cyclopes qui ravagent l'île de Circé et de reprendre sa vie en mains.
Ce roman, bâti sur des références à l'histoire d'Ulysse, ne manque pas de charme. L'écriture est sobre et prenante, les rebondissements s'enchaînent sans temps mort, et l'on se laisse volontiers emporter avec le héros adolescent dans cette aventure à la fois mythique et fantastique qui parle aussi d'amour, à partir de 11 ans.