Contes

          
         
Présentation :  Analyses détaillées      Liste des fiches 
          

(64 titres)


Contes

Date d'analyse : nov-11


TARDI, Jacques. Ill.
Le Cochon enchanté
Grasset, 2011
(Monsieur chat)
12,90 €
Nouvelle éd.

Contes roumains

Parce qu'elles ont enfreint les ordres de leur père, trois princesses découvrent à quel avenir elles sont promises. Contrairement à celui de ses sœurs, le futur de la cadette est bien peu engageant puisqu'elle est destinée à épouser un cochon. Lorsque celui-ci se présente au palais, le roi n'a d'autre choix que d'accepter le mariage mais il pressent que ce cochon cache une toute autre nature. La princesse connaîtra de terribles épreuves avant de pouvoir donner raison à son père.
Une réédition bienvenue d'un conte illustré par un maître de la bande dessinée.


Contes

Date d'analyse : janv-12


PUTTAGIPAT, Niroot. Ill
Aladin
Gründ, 2011
14,95 €

Contes arabes, Amour, Magie, Livres animés

Quand Aladin a croisé le chemin de Badoura, la fille du sultan, il en est tombé éperdument amoureux. La belle aussi s'est éprise d'Aladin qui, par la magie du génie de l'anneau, a pu rejoindre le palais royal vêtu de ses plus beaux apparats. Hélas ! La fille du sultan est promise à un autre homme...
Voici une adaptation du célèbre conte des Mille et Une Nuits, qui vaut ici surtout pour sa mise en scène raffinée et sa présentation sous forme de petit théâtre, avec des effets de profondeur et d'arrière-plans très réussis. Traités dans des dominantes de noirs et de dorés, les décors sont somptueux et les détails des habits richement rendus. Le texte se découvre sur un petit rabat qui s'ouvre de chaque côté de la page. Un bien bel écrin pour ce grand classique mis à la portée des plus jeunes. A partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

ACEVAL, Nora
TRUONG, Marcelino. Ill.
Contes d'Algérie
Milan, 2011
(De bouche à oreille)
16,50 €
Livre-CD

Contes algériens

Sous un prétexte fallacieux, un méchant génie s'apprête à couper la tête d'un marchand. Des voyageurs tentent de racheter sa vie au génie en lui racontant des histoires : le voyage dans le temps et dans les rêves peut commencer.
Une conteuse pleine de talent nous emmène au pays des contes rencontrer des princesses ravissantes mais perfides, une plume enchantée, un oiseau siffleur ou un voleur plus rusé que les gardes du sultan. Le livre est abondamment illustré aux couleurs chaudes du désert, dans le style propre à Marcelo Truong, et le CD est judicieusement entrecoupé de chants et musiques arabes. A lire et écouter à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

ANDERSEN, Hans Christian
DULAC, Edmond. Ill.
La Reine des Neiges
Corentin, 2011
(Au pays de Féerie)
12,20 €
Rééd. de 1911

Neige, Hiver, Contes

La traduction de Louis Moland est extrêmement vivante, les illustrations très début de siècle d'Edmond Dulac ont le charme anglais de son pays d'adoption ; les rebondissements de ce conte classique n'en sont que plus agréables à lire ou relire. Une belle réédition à découvrir dès 8 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

BARRIE, J.M. ; KERLOC'H, J.P. Adapt.
GREEN, Ilya. Ill.
Peter Pan et Wendy
Didier, 2011
(Un livre, un CD)
23,50 €
Livre-CD

Enfants , Aventures

J.-P. Kerloc'h a, dans cet ouvrage, adapté fidèlement le célèbre conte de Peter Pan d'après l'histoire originale de J.M. Barrie et nous en propose ainsi une version plus littéraire.
Le texte vivant et dynamique, la voix ensorceleuse d'Eric Pintus, une musique jazzy entraînante et de magnifiques illustrations oniriques, parfaitement adaptées au texte, confèrent à l'ouvrage toute sa saveur. L'équilibre harmonieux entre ces différents éléments donne une certaine modernité à cette histoire remise ainsi au goût du jour. Une petite merveille à découvrir à partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

BOSZORMENYI , Gyula
AGOCS, Irisz. Ill.
Et Papi Celeste créa l'Homme
Océan, 2011
(Océan Ti Lecteur)
9,90 €

Création

Après avoir créé l'Univers et tout ce qui y vit, Papi Céleste et Mamie Lune se questionnent sur l'Homme : les pieds et les mains sont une bonne idée, mais ils sont tous identiques, d'un blanc terne et ennuyeux. C'est alors que Mamie Celeste a une idée : les rendre tous uniques et différents en leur donnant de la couleur.
Un joli album-conte sur la création de l'Homme, plein d'humour et de sagesse. Le texte est fluide, rythmé par le dialogue entre Papi Celeste et Mamie Lune, qui échangent comme un vieux couple parlant de leurs enfants. Les aquarelles malicieuses renforcent la fantaisie de ce conte étiologique. A lire dès 7/8 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

BRISOU-PELLEN, Evelyne
PILORGET, Bruno. Ill.
Le Roi-Cheval
Millefeuille, 2011
14,00 €

Légendes celtiques

Au royaume de Cornouailles, le roi Marc'h aimait par-dessus tout son cheval, aussi puissant que magique. Un jour qu'il chassait, il croisa une magnifique biche et n'eut de cesse de la poursuivre et de la tuer. Se transformant alors en une très belle femme, celle-ci se vengea en lui octroyant les oreilles et la crinière de son fameux destrier.
Cette légende celtique qui fustige la cruauté des puissants reprend des éléments symboliques présents dans d'autres histoires mythologiques telles que celles de Tristan et Yseult ou du roi Midas. Le style agréable et fluide, les illustrations aux teintes franches et lumineuses séduiront les amateurs d'histoire et de mythologie dès 8 ans. Deux pages en fin d'album donnent quelques informations sur les légendes celtiques.


Contes

Date d'analyse : sept-11

CALDIRAC, Annie ; IVANOVITCH-LAIR, Albéna
WAGNER, Vincent. Ill.
La Princesse et la rose bleue
Rageot, 2011
(Petit roman)
5,50 €

Princesses**Chine, Amour

Li Ming, princesse chinoise, accepte de se marier à la seule condition que son prétendant lui offre une rose bleue. Fils d’empereur, maharadja, sultan et autre prince rivalisent d’ingéniosité afin de composer la plus belle des roses bleues. Seul un poète du palais a la solution.
Voici un petit conte pour lecteur de 8 à 10 ans qui ravira les amoureux en herbe. Le thème de la jeune princesse refusant tout prétendant présenté par son père trouve ici une chute humoristique.


Contes

Date d'analyse : mai-11

CROSSLEY-HOLLAND, Kevin
La Bataille de Thor et autres légendes vikings
Gallimard, 2011
(Folio junior)
6,10 €

Légendes**Europe du Nord , Mythologie nordique , Vikings

Dans les légendes Vikings, les dieux se querellent souvent, les géants et les nains s'allient ou se font la guerre selon les époques, et chacun lutte comme il peut pour sauver sa vie ou son honneur.
Seize histoires originales nous font découvrir les aventures d'Odin ou du rusé Loki. Une introduction présente la Création et, si l'on se perd encore un peu au milieu des personnages très variés, on lit avec plaisir ces légendes qui ont de nombreux points communs avec la mythologie grecque. Pour férus à partir de 12 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

DARABUC
KHEIRIYEH, Rashin
La Soupe à rien
Oqo, 2011
13,50 €

Potages, Contes

Dans le désert d'ilyarien du tout, Jean-rat est un fameux grippe-sou enfermé à double tour dans son palais. Mais Marie-renardine et Jean-chat vont forcer son hospitalité en proposant de faire une soupe à rien, qui sent ma foi bien bon, pour peu qu'on y rajoute quelques minimes ingrédients...
Sur le beau papier épais de l'illustration pleine page se détachent des décors à la gouache en tons de vert et d'ocre, au style gentiment naïf. On savoure avec plaisir cette variante de la soupe au caillou, racontée en rimes et assonances qui accentuent la structure répétitive de ce conte malicieux. A partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

DEFFONTAINES-CHEMBAYIL, Noëlle
Mourgui, la petite poule rousse
Actes Sud, 2011
12,00 €

Poules, Renards

Mourgui la petite poule rousse, est bonne couturière appréciée de tous ses amis. Un jour, Tchalk le renard la capture et l'enferme dans un sac de toile, bien décidé à en faire son repas. Mais c'est sans compter sur Mayour la paonne qui détourne astucieusement l'attention du goupil.
Une pointe d'exotisme pour cette jolie version à l'illustration inspirée de la tradition de l'art tribal warli (Inde) mais qui louche également du côté des images du Père Castor. A partir de 3 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

DES, Henri. Narr.
CARABELLI, Francesca. Ill. ; DUCHESNE, Séverine. Ill. ; ROBERT, Yannick. Ill.
Il était une fois… : 6 contes traditionnels racontés par Henri Dès
Ed. des Braques, 2011
24,00 €
Livre-CD

Contes

Ce bel album au format généreux et à la couverture dorée et enluminée renferme six contes traditionnels parmi les plus connus : Le Petit Chaperon Rouge, Le Vilain petit canard, Boucle d’Or, Le Chat botté, Les Trois petits cochons et Le Petit Poucet.
Les textes ont été adaptés mais conservent la saveur et le style des œuvres d’origine. Des illustrateurs talentueux aux univers variés ont mis en image chacun de ces contes, leur donnant une couleur toute nouvelle : on appréciera tout particulièrement un Petit Chaperon Rouge affublé de lunettes à la Harry Potter et une Boucle d’Or tout simplement délirante. Le CD qui accompagne ce beau livre est également une vraie réussite. La voix chaude et posée d’Henri Dès est captivante ; chaque conte est ponctué d’une petite musique guillerette, jamais envahissante, et l’orchestration joue à faire des clins d’œil aux héros des contes (avec une guimbarde pour le Vilain petit canard, un violon pour les Trois petits cochons…). A consommer sans modération à partir de 5-6 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

FDIDA, Jean-Jacques
LEJONC, Régis. Ill.
Le Dragon d'étoiles : un conte tsigane
Didier, 2011
(Contes du monde)
14,00 €

Contes tsiganes

Le dragon d’étoiles a déjà dévoré le soleil et la lune. Les villageois de la région doivent de plus lui livrer des jeunes filles pour pouvoir accéder à leur puits. Ianos, un jeune tsigane, décide d’aller combattre la terrible créature. Armé d’une vieille épée rouillée, accompagné d’un cheval cagneux et efflanqué, le garçon n’est guère impressionnant. Mais, tout ce qui brille n’est pas d’or…
Une structure classique pour ce très beau conte au style épique. Les magnifiques illustrations pleine page aux couleurs chaudes ont une profondeur incroyable et des éclairages à couper le souffle. A partir de 7 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

FONDACCI, Elodie ; SAINT-SAENS, Camille
MERVEILLE, David. Ill.
Le Carnaval des animaux
Gautier-Languereau, 2011
(Des Histoires en musique)
22,00 €
Livre-CD

Saint-Saëns, Camille (1835-1921). [Le carnaval des animaux. R 125] , Lune

Un beau matin, le roi des animaux trouve un drôle d'œuf dans le lac. Le diagnostic de Maître tortue est formel : c'est la lune, et il faut la remonter jusqu'au ciel. De sauts de kangourou en différentes pyramides, la tâche est rude et tous les animaux seront mis à contribution.
La musique de Saint-Saëns se prête à merveille à cette histoire racontée avec talent par l'animatrice de Radio Classique. De la tortue qui parle comme Maître Yoda au souriceau surexcité, chaque personnage est incarné avec brio. Les illustrations colorées, qui occupent une page sur deux, sont pleines de vie et de gaieté. Ce carnaval plein d'entrain ravira les enfants dès 5 ans.


Contes

Date d'analyse : juil-11

GABRIELLI, Chloé
GAMBINI, Cécile. Ill.
Nook sur la banquise
Nathan, 2011
(Musicontes)
10,90 €
Rééd. Livre-CD

Inuits

Malgré l'interdiction de son père, Nook, jeune inuit, décide de partir pêcher sur la banquise. En chemin, il sauve une ourse polaire prisonnière d'un piège et poursuit sa route. Mais bientôt, la tempête le rattrape. Il ne devra la vie sauve qu'à une amie inattendue.
Une jolie histoire assez classique illustrée dans des tons pastel, qui permet surtout de découvrir la musique et les chants inuits. A partir de 4 ans.


Contes

Date d'analyse : juil-11

GALDONE, Paul
Jacques et le Haricot magique
Circonflexe, 2011
(Albums)
12,00 €

Magie

Quand la vieille mère Bagou trouve sous sa porte une pièce de six sous, elle demande à son fils Jacques de se rendre à la foire afin de lui rapporter une belle oie dodue. Quelle n'est pas sa déconvenue quand le garçon revient avec un simple haricot prétendument magique...
Ce conte à l'écriture limpide est présenté sous forme de vers ornés de lettrines et enrichis de rimes donnant une belle sonorité au texte. Les illustrations, très drôles, ajoutent quelques détails savoureux de la vie quotidienne. Une adaptation réussie de "L'Histoire de la Mère Twaddle et des merveilleux exploits de son fils Jack". A partir de 7/8 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-11

GAUSSEL, Alain
D'ALL'AVA, Caroline
Chrysopompe de Pompinasse
Syros, 2011
(Paroles de conteurs)
10,50 €

Diable

Un petit garçon très pauvre surprend un jour le Diable en grande conversation avec lui-même et apprend ainsi une information précieuse qui lui permettra de sauver le fils du roi et peut-être de faire sa propre fortune.
Librement inspirée du conte "Rumpelstilzchen", cette adaptation pour les plus jeunes (4-5 ans) est pleine de malice et de drôlerie. Les illustrations toniques, les dialogues vivants ajoutent encore à la verve du récit.


Contes

Date d'analyse : janv-12

GAY-PARA, Praline
Quatre amis dans la neige
Didier, 2011
(A petits petons)
11,00 €

Noël, Animaux domestiques

C'est Noël, le fermier aiguise son couteau pour tuer la poule. Celle-ci s'enfuit. Sur sa route, elle croise le chat, intrigué par son comportement. Elle répond : "Suis-moi. Sinon pour le repas de Noël, c'est toi qu'on cuira". En chemin ils rencontrent une vache, à laquelle la poule sert le même discours, puis enfin un âne. Unis, les compères arrivent devant la maison d'une vieille dame seule pour Noël...
Ce conte de randonnée est plein d'entrain et de bonne humeur. Il rappelle un peu les Musiciens de Brême. Illustré d'un trait noir affirmé, il est à la fois simple et plein d'humour. Refrain, onomatopées, accumulation... C'est une franche réussite sur le thème de l'amitié alliée à la solidarité. A partir de 3 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

GIRAUD, Robert
14 contes de Russie
Flammarion, 2011
(Contes, légendes et récits)
5,00 €
Rééd.

Contes russes

De la légendaire Baba Yaga à l’ours Michka, ces quatorze contes nourris de la tradition russe, mais aussi de l’influence des invasions des terres ancestrales, entraînent le lecteur dans un voyage au cœur des plaines de Russie…
La préface ainsi que les têtes de chapitres apportent des clefs supplémentaires en ajoutant un éclairage historique, culturel et géographique. L’écriture est claire et sans trop de fioritures. Des contes que l'on prendra plaisir à lire à voix haute pour mieux s’en imprégner. À partir de 10 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

GOBLE, Paul
La Fille qui aimait les chevaux sauvages
Genévrier, 2011
(Caldecott)
16,00 €

Chevaux, Indiens d'Amérique

Dans un village indien vit une jeune fille attirée par les chevaux sauvages. Un jour, elle décide de partir avec eux et de partager leur vie. Mais les hommes de la tribu, lancés à sa poursuite, la ramènent au campement. Au fil du temps, la jeune fille dépérit. Ses parents acceptent finalement sa décision et la laissent repartir avec les chevaux. Tous les ans, elle vient rendre visite aux siens. Jusqu'à cette fameuse année où elle ne revint pas...
Le lecteur entre de plain-pied dans cette légende amérindienne aux superbes illustrations vives et stylisées bien différentes de ce que l'on peut voir habituellement dans les histoires de chevaux. Cet ouvrage réussi, au texte poétique, peut-être un peu long, est à découvrir à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : mars-11

GRIMM, Jacob et Wilhelm
PACHECO, Gabriel. Ill.
Les Musiciens de la ville de Brême
Minedition, 2011
14,00 €

Animaux**Contes

Quatre vieux animaux, un âne, un chien, un chat et un coq dont les maîtres respectifs espèrent bien se défaire d'une manière ou d'une autre, s'unissent pour rejoindre la ville de Brême et y fonder une fanfare. Chemin faisant, affamés, ils parviennent à faire fuir une bande de brigands afin de festoyer à leur place. La nuit tombée, un des vilains revient et tente de reprendre place dans la maison, mais une terrible surprise l'attend...
Cette version du célèbre conte propose une illustration soigneuse et léchée, aux couleurs à la fois sombres et lumineuses, qui parviennent à masquer une infographie savamment dosée. Les animaux aux habits de mendiants sont très réussis, de même que les brigands dont les visages figurent des masques de pantomime. Une belle adaptation, à lire dès 8 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-11

GRIMM, Jacob et Wilhelm
ZELINSKY, Paul O. Ill.
Raiponce
Le Genévrier, 2011
(Caldecott)
17,00 €

Contes de fées , Sorcières , Princes

Elevée par une sorcière dans une tour sans autre ouverture qu’une fenêtre élevée, une jeune fille laisse pendre sa longue chevelure dont la vieille femme se sert comme d’une corde. Un jour, un prince surprend la scène...
Cette adaptation respecte bien la trame du conte des frères Grimm, tout en rendant le texte un peu plus vivant et en accentuant le côté humain des personnages. Les illustrations, très inspirées de la renaissance italienne (Raphaël et Léonard de Vinci) pour les architectures, en particulier la magnifique tour-prison, et les costumes des personnages, présentent une sorcière, non point horrible, mais très maternelle, presque une madone à l’enfant. Le personnage n’est pas vu comme un être maléfique, mais comme une mère n’acceptant pas l’autonomie et l’éloignement de son enfant. Un magnifique album, à savourer à partir de 6-7 ans.


Contes

Date d'analyse : juil-11

GRIMM, Jacob et Wilhelm
SCHART-HYMAN, Trina. Adapt. et ill.
Le Petit chaperon rouge
Le Genévrier, 2011
(Caldecott)
15,00 €

Loup

Ce petit chaperon rouge propose une version classique du conte, une écriture agréable teintée d'humour, et surtout des illustrations au dessin minutieux, présentant des personnages aux mines rondes et replètes, des décors colorés, des cadres joliment travaillés. À lire dès 4 ans.


Contes

Date d'analyse : févr-12

GRIMM, Jacob et Wilhelm
TOPOR, Roland. Ill.
Neigeblanche et Roserouge
Grasset, 2011
12,90 €

Contes de fées

Neigeblanche et Roserouge sont deux jeunes filles pures qui habitent avec leur mère une maison dans la forêt. Un soir, elles accueillent un ours et lui offrent l'hospitalité. Ce geste altruiste et généreux les conduira à lever le sortilège dont l'ours est victime, lui permettant du même coup de mettre la patte sur le méchant nain à l'origine de la malédiction.
Il s'agit de la réédition d'un album illustré par Roland Topor. On y retrouve la qualité esthétique de l'artiste mise en valeur par une mise en page claire et sobre. Le texte traduit se lit aisément et les planches ne manqueront pas d'évoquer le charme des livres pour enfants du siècle dernier. À redécouvrir à partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

GRIMM, Jacob et Wilhelm ; KOECHLIN, Sophie. Adapt.
MISS CLARA. Ill.
Le Bal des douze princesses
Gautier-Languereau, 2011
16,00 €

Princesses

Le roi promet la main d’une des princesses à celui qui découvrira la clef du mystère : pourquoi ses douze filles, qu'il enferme chaque soir, ont chaque matin la mine lasse et leurs souliers tout usés. Un soldat plus malin que les princes va élucider ce mystère, trouvant ainsi fortune et bonheur !
L'adaptation de ce conte bien connu, qui suit la trame des frères Grimm dans un style fluide et agréable, se lit très bien à voix haute. Les illustrations bleu-nuit sont un peu sombres et très "kitch". A base de photomontages floutés, de collages et peinture, elles mêlent tissus, papier, éléments végétaux et picturaux autour du texte resserré dans un cartouche alambiqué cerné d'or. On retrouve les figurines des douze princesses créées par l'illustratrice dans un petit livret dépliant inclus dans la troisième de couverture. Le ruban mauve qui ferme le livre et les lettres en dorure discrète de la couverture parachèvent la présentation précieuse de cet ouvrage, qui devrait plaire à partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : févr-12

GRIMM, Jacob et Wilhelm ; ROWE, Louise. Adapt. et ill.
La Belle au Bois Dormant
Mango, 2011
14,95 €
Livre animé

Contes de fées, Livres animés

Louise Rowe nous propose une adaptation animée du conte des frères Grimm, la Belle au bois dormant. Six pop-up viennent illustrer ce conte traditionnel.
Les dessins aux couleurs chaudes et aux découpages raffinés donnent un charme feutré à la célèbre histoire d'un sommeil qui dura cent ans. A signaler dans la même veine et du même auteur, "Le Petit chaperon rouge". Un charmant album à découvrir dès 6 ans


Contes

Date d'analyse : déc-11

GRIMM, Jacob et Wilhelm,
SCHENKER, Sybille. Ill.
Hänsel et Gretel
Minedition, 2011
29,00 €

Enfants abandonnés , Sorcières

Une nouvelle version du célèbre conte de Grimm superbement illustrée.
Une maison en ombre chinoise ouvre l'album, la fenêtre découpée laisse échapper une lumière dorée ; page suivante, la marâtre en noir sur calque orangé envahit tout l'espace ; Hansel et Gretel sont happés durant toute leur épopée dans la forêt par un noir terriblement angoissant renforcé parfois par le bleuté du calque. Quelques pages de couleur explosent au milieu de tout ce noir et blanc et atténuent l'atmosphère toute de noirceur. Noirs aussi, le grand corbeau qui veille sur les enfants et les oiseaux à l'orée de la forêt. Une réussite que cet album raffiné jusqu'à la couverture noire et reliée comme à la main, à déguster à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

GUIBERTEAU, Sophie
JOFFRE, Véronique. Ill.
L'Etoile de Man-Su
Flammarion, 2011
13,00 €

Orphelins

A la mort de sa grand-mère, Man-Su se retrouve seul au monde. Il décide de suivre sa bonne étoile afin de trouver une maison où être heureux. En chemin, il rencontre d’autres laissés-pour-compte (un chien battu, un coq sans foyer, un chaton perdu…) et leur propose de se joindre à lui. Pendant ce temps et de l’autre côté des collines, un couple vit seul dans un village déserté…
Ce joli conte au texte fluide est mis en valeur par des illustrations aux teintes douces. Dans ces superbes compositions aux grands aplats de couleurs évoluent des personnages expressifs, aux formes rondes et tendres. Un bel album qui respire l'optimisme et la joie de vivre. A partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : avr-11

HENRICH, Stéphane
Ah ! Varsovie… !
Kaléidoscope, 2011
13,00 €

Contes juifs

Un petit tailleur vivant heureux à la campagne avec sa femme et ses enfants rêve de se rendre à Varsovie. Un jour, encouragé par son épouse, il fait son baluchon et part. En chemin, il vit diverses aventures, jusqu'à une nuit de tempête pendant laquelle il ne se rend pas compte que ses chaussures (qu'il place toujours près de lui pointées dans la direction de Varsovie) ont bougé à cause du vent. Étourdi, quand il reprend la route, c'est en sens inverse. De retour devant sa maison, il a l'impression de déjà connaître Varsovie. Et comme les gens sont accueillants !
Ce conte yiddish réunit beaucoup de qualités, à commencer par les illustrations teintées d'humour et bourrées de détails savoureux. Le récit quant à lui nous interroge sur le rêve et sa réalisation effective. La chute, enfin, est très réussie. Un vrai bonheur à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : juil-11

HUET-GOMEZ, Christelle
EIN, Lee
Le Secret de la grue blanche
Nobi Nobi !, 2011
(Soleil flottant)
13,50 €

Contes japonais

Makoto, un jeune paysan, libère un jour une grue blanche prisonnière du piège d’un chasseur. Le même soir, alors qu’une tempête se prépare, une jeune femme, Saori, se présente à sa porte et lui demande asile. Peu à peu, Makoto et Saori tombent amoureux. Quand un jour les provisions viennent à manquer, Saori propose à son compagnon de tisser une étoffe qu’il vendra au marché. Mais Makoto doit jurer de ne pas tenter de voir la jeune femme tant qu’elle travaille sur son métier à tisser.
Cette histoire d’amour tragique est l’adaptation d’un conte traditionnel japonais. Elle est racontée dans une langue élégante et illustrée de délicats tableaux aux couleurs chaudes. Les personnages, aux traits typiques des mangas, sont gracieux et expressifs. A partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-11

HUTCHINGS, Axelle
CHARDONNAY, Catherine. Ill.
Contes de Croatie
Actes Sud Junior, 2011
13,80 €

Contes croates

En onze contes, cet ouvrage nous fait découvrir l’imaginaire de la Croatie, dans un mélange de fantastique, de fourberies mais aussi de vie quotidienne. Leurs origines bigarrées reflètent la diversité du pays. Ainsi, des personnages pittoresques tels que la fée Ravijola ou le prince Marko rencontrent des paysans et des pêcheurs mais aussi Dieu, le diable et Napoléon.
Mélancolie et fantaisie se succèdent au fil de ce recueil richement illustré par des dessins simples, très colorés et humoristiques qui, à l’image des textes, nous peignent un univers extraordinaire et folklorique. Bien écrits et ponctués de dialogues, ces contes pleins d’humour et de charme finissent tous de manière heureuse. Une présentation simple de la Croatie, un bref historique sur l’origine du conte ainsi qu’un petit précis de prononciation sur la langue croate, en début d’ouvrage, complètent le tout. Au fil des textes qu’on lit avec beaucoup de plaisir, de petits encarts définissent des expressions particulières et des termes croates. A découvrir à partir de 7 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

IRVING, Washington
RACKHAM, Arthur. Ill.
Rip Van Winkle
Corentin, 2011
(Au pays de Féérie)
14,50 €
Notes.

Contes fantastiques

Dans les montagnes de Kaatskill vivait Rip Van Winkle, un homme simple, gentil et oisif. En présence de sa femme, très autoritaire, il se comportait en mari obéissant et soumis. Un soir où, pour souffler un peu et avoir la paix, il avait marché dans la montagne, accompagné seulement de son chien, il découvrit l’existence d’étranges êtres semblables à des lutins. Il but même un peu de leur liqueur… Alors, tout bascula.
Les éditions Corentin rééditent cet ouvrage paru en 1996 illustré par le célèbre Arthur Rackham, dont se sont inspirés bon nombre de créateurs. Ses teintes sépia et rouille et son atmosphère fantastique apportent au récit une touche rétro qui a beaucoup de charme. Mais cet aspect plaira-t-il aux enfants d’aujourd’hui ? L’ouvrage, enrichi de la biographie de chacun des auteurs ainsi que d’une préface, d’une postface et de notes, peut se lire dès 9 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

JAY, Françoise
MANSOT, Frédéric. Ill.
Tamanna, princesse d'arabesques
Gallimard, 2011
(Giboulées)
16,50 €

Inde, Contes indiens, Amour

Tamanna peint de magnifiques arabesques sur le mur de la maison de son père et chante son amour pour Ksantu. Ce dernier arrive en pleurs et lui explique qu’il ne pourra pas l’épouser, car son père, un riche marchand, refuse tout net ce mariage. Malgré tout, les jeunes gens se promettent un amour éternel. Jusqu’au jour où Tamanna est mariée à un prince de passage et contrainte de suivre son nouveau mari...
Un conte mis en valeur par le grand format de l’album et les belles illustrations hautes en couleurs s’inspirant avec subtilité des traditions des peintures et des décorations de l’Inde. A partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : oct-11

JONAS, Anne
Légendes yiddish
Nathan, 2011
(Contes et légendes)
7,50 €

Contes yiddish, Contes juifs

Des épouses impatientes et véhémentes, des rabbins aux conseils aveuglément suivis, des miracles inattendus, des ruses pleines d'humour et un ciel invoqué souvent en vain sont les principaux ingrédients de ces contes qui mettent en scène, entre autres, les malchanceux qui n'ont pas de chapeau le jour où il pleut des roubles !
Ces onze contes pleins de vie et d'humour se prêtent volontiers à la lecture à haute voix. Ils nous permettent de découvrir un monde bien particulier, dans un passé pas si lointain, écrits dans style vivant et accessible. On rit, on s'interroge, on en redemande dès 10 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-11

KIM, Hyang-Keum
KIM, Dong-Seong. Ill.
Jumong
Chan-Ok, 2011
(Perles du ciel)
14,00 €

Contes coréens

Après un prologue où l'on apprend comment la mère de Jumong a épousé le dieu du soleil, nous découvrons l'histoire de cet enfant exceptionnel, né d'un œuf, qui très tôt excellait au tir à l'arc. Ses grandes capacités rendirent les fils du roi jaloux, c'est pourquoi Jumong s'enfuit pour aller fonder son propre royaume : Koguryo, qui pendant 700 ans fut redouté par ses voisins.
Les délicates illustrations peintes sur fond crème sont très réalistes et créent une atmosphère propice à ce récit mythologique sur la fondation du principal royaume des Trois Corée (actuellement Corée du Nord et nord de la Corée du Sud ainsi qu'une partie de la Mandchourie). Le texte est parfois elliptique, la fin un peu abrupte, et il nous manque aussi quelques références culturelles, mais on retrouve bien la structure classique des contes. Un bel album pour découvrir les origines d'un pays mal connu dès 6 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

KOENIG, Viviane ; MIZUTA, Masako
Contes japonais : la Cape magique et autres récits
Oskar, 2011
(Contes d'ici et d'ailleurs)
8,95 €
Dossier sur l'histoire du Japon

Contes japonais

En neuf contes, ce livre de poche nous fait découvrir l'imaginaire du Japon, où se mêlent vie quotidienne, malice et fantastique : un jeune samouraï qui dérobe au Tengu de la montagne sa cape magique qui rend invisible ; l'amour malheureux d'un empereur pour une princesse de la lune ; une rencontre avec la mort sous les traits d'une femme des neiges ; un bonze aux prises avec une bouilloire à thé habitée par un Esprit de la forêt ; un pêcheur entraîné dans le royaume du fond de l'océan ; un bonze et ses novices aux prises avec la gourmandise ; un jeune garçon paresseux, né d'une pêche, qui devient un héros ; la farce d'un villageois qui prétend monter au ciel ; le secret d'une femme-grue...
Courts et bien écrits, aérés de dialogues, ces textes ne manquent pas de saveur ni d'humour, et se terminent parfois sur une note plus grave. On y rencontre des personnages que leurs petits travers comme la taquinerie, la paresse ou la gourmandise, rendent proches de nous. Bonne humeur et nostalgie alternent au fil de ce recueil de poche sobrement illustré de reproductions d'aquarelles calligraphiées en noir et blanc, qui se lit avec beaucoup de plaisir. Quelques mots japonais dans le texte, explicités en note en bas de page, accentuent l’exotisme de ces contes bien construits. A partir de 10 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

LAMARCHE, Léo
KOENIG, Florence. Ill.
Les Contes du Diable Vauvert : démons et merveilles
Oskar, 2011
(Contes d'ici et d'ailleurs)
8,95 €

Diable, Contes européens

Venus d'Italie, de Russie, d'Andalousie, de Suisse ou de nos régions, ces dix contes mettent en scène le Diable ou ses avatars.
Sur un thème toujours porteur, on lit avec beaucoup de plaisir ces histoires bien construites tirées du folklore culturel d'Europe, aux petites illustrations découpées dans les tons de gris et noir… Frissons et rires garantis à partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

LAURICELLA, Marie
IZOU. Ill.
Le Secret de l'oranger
Bilboquet/Ed.du Baobab, 2011
14,00 €

Contes comoriens

Ali Mundru cultive de la vanille sur des terres isolées et austères…. Nulle chance d'y voir passer une jolie jeune femme qu'il pourrait épouser. Le sage du village lui vient en aide en lui confiant un talisman : il n'aura quà l'accrocher aux branches d'un oranger pour voir apparaître sa future épousée. Ali saura-t-il préserver ce bonheur tout neuf ?
Cette histoire issue d'un conte traditionnel recueilli à Mayotte est proposée dans une langue rimée et accompagnée d'illustrations assez travaillées qui composent un univers onirique chatoyant. L'initiative est intéressante parce qu'on ne trouve pas beaucoup de récits mahorais, mais on reste un peu déçu par le texte qui manque parfois de rythme. A partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

LE BEC, Gwendal
Le Roi des oiseaux
Albin Michel, 2011
14,90 €

Oiseaux

Un jour, les oiseaux décident de se choisir un roi. Celui qui volera le plus près du soleil sera élu. Tous les oiseaux s’élancent, renonçant peu à peu devant la difficulté de l’épreuve. L’aigle doré croit à la victoire lorsqu’un tout petit oiseau, qui s’était caché dans ses plumes, s’élance à son tour.
Ce récit est une adaptation d’un conte, probablement d’origine médiévale, dont la plus célèbre version est celle des frères Grimm. Le texte est vivant, agréable, les illustrations sont constituées de centaines d’oiseaux en bichromie, où la seule couleur utilisée est l’orange, comme le soleil. Malgré le foisonnement des oiseaux, l’illustration reste très dépouillée. Un très bel album en grand format, pour les enfants à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-11

LE CRAVER, Jean-Louis
CASTAGNIE, Julien. Ill.
Contes à rire et à trembler
Syros, 2011
(Paroles de conteurs)
19,90 €

Contes**Anthologies

Ce recueil propose dix contes du répertoire de Jean-Louis Craver, dont quatre inédits. Deux d’entre eux étaient parus dans l’ancienne collection du même nom. Issus des cultures asiatiques, africaines, européennes ou des régions de France, la plupart mettent en scène des animaux ou des petites gens, affublés des travers ou des vertus de l’espèce humaine : malice, jalousie ou générosité… D’autres histoires ont été composées par l’auteur, à l’occasion d’ateliers scolaires.
Même si les contes sont inégaux, le ton reste vif, les personnages pittoresques et les chutes savoureuses. L’illustration dynamique aux tons chauds égaye les récits. A partir de 8-9 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

LE CRAVER, Jean-Louis
DUTERTRE, Charles. Ill.
La Marmite pleine d'or
Didier, 2011
12,50 €

Contes russes

Deux frères, Boris et Iakof, vivent en Russie. Autant Boris est dégourdi, autant son frère est un véritable nigaud qui ne sait pas tenir sa langue. Aussi, lorsque Boris découvre, dans son champ, une marmite pleine d'or, il doit user d'un habile stratagème pour éviter que, par la faute de son frère, le trésor ne tombe entre les mains du seigneur.
Dans cet ouvrage, l'auteur nous offre un conte populaire russe revisité par ses soins. Le texte drôle aux réparties savoureuses compense des illustrations un peu verdâtres. Un agréable moment de lecture. A partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-11

LIM, Yeong-Hee
DEGANS, Claire. Ill.
La Fontaine aux miracles
Chan-ok, 2011
13,00 €

Contes coréens , Rajeunissement

En Asie, vivait un vieux couple d’une grande gentillesse qui n’hésitait pas à aider les personnes dans le besoin malgré leur pauvreté, provoquant la jalousie de leur voisin. Ils vivaient paisiblement mais l’épouse se reprochait sans cesse de ne pas avoir pu donner d’enfant à son mari. Un jour, le mari bûcheron partit en forêt ramasser du bois, et découvrit par hasard une fontaine dont l'eau avait le pouvoir de faire rajeunir quiconque en buvait...
Ce conte coréen qui traite de la fontaine de Jouvence donne vie à ce vieux couple par des illustrations pleine page aux couleurs douces et harmonieuses empreintes de poésie et de rêverie ainsi qu’un texte fluide et soigné. Ce conte qui fera voyager les petits comme les grands délivre un message de bonté, de simplicité et de joie. A partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

MARCOS, Sous-commandant
MOREL, Benoît
Le Récit du vieil Antonio ou comment les Indiens du Mexique racontent la belle et indispensable diversité du monde
Oskar, 2011
(Trimestre)
14,95 €

Contes mexicains

Il y a très longtemps, les couleurs n’existaient pas. Tout était noir, blanc et gris et les dieux, qui s’ennuyaient, se chamaillaient sans arrêt. Ils décidèrent alors d’égayer un peu leur monde et partirent en quête des couleurs.
Ce conte étiologique a été recueilli dans les montagnes mexicaines par le sous-commandant Marcos. Il en livre ici une transcription savoureuse et vivante. Les superbes toiles peintes de Benoît Morel accompagnent le texte avec bonheur : les gris moelleux, les noirs profonds sont peu à peu soulignés de rouge, puis de brun, de jaune ou de vert avant de disparaître sous une explosion de couleurs. A partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

MARET, Pascale
JACQUOT, Delphine. Ill.
L'Oiseau Arlequin
T. Magnier, 2011
18,50 €

Contes birmans, Combat, Solidarité, Lion

Deux royaumes, deux rois : un Lion bon et respectueux aimé de son peuple et un Dragon-Serpent tyrannique, craint de ses sujets. Un pacte lie ces royaumes, mais un jour le Lion le rompt malencontreusement et le terrible dragon-serpent en profite pour lancer un défi à son rival : un combat mortel. Le Lion part alors faire ses adieux à ses sujets, car il se sait vaincu d’avance. Mais c’est sans compter sur l’aide du Lièvre rusé et de ses amis…
Ce conte de Birmanie au grand format séduira le lecteur tant par sa beauté esthétique, grâce aux illustrations travaillées en pleine page qui font vivre ces animaux vêtus de costumes et accessoires birmans, que par sa beauté narrative qui emporte petits et grands dans un monde coloré et empreint de solidarité. Des notions comme le bien et le mal sont abordées, mais aussi la ruse, l’intelligence et l’entraide… Un beau conte riche à lire et à relire à partir de 7 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-11

MCDERMOTT, Gerald
Fils du soleil
Le Genévrier, 2011
17,00 €
Paru aux USA en 1974.

Contes indiens d'Amérique

Un garçon, n’ayant jamais connu son père et lassé des railleries des autres enfants à ce sujet, part à sa recherche. Après bien des péripéties, c’est transformé en flèche qu’il parvient jusqu’au soleil et se fait reconnaître comme son fils.
Ce conte des indiens pueblo (Arizona) est mis en valeur par des illustrations aux formes géométriques, inspirées de cette culture, dont les couleurs vives rappellent le feu du soleil. Le texte court, en parfaite harmonie avec les illustrations, est à la portée des jeunes enfants dès 5 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-11

MOREL, Fabienne ; BIZOUERNE, Gilles
CAUDRY, Marie. Ill.
Les Histoires des sept corbeaux racontées dans le monde
Syros, 2011
(Le Tour du monde d'un conte)
16,50 €
Dossier pédagogique Bibliographie

Quête (littérature)

Après sept fils, une femme donne à son mari une fille. Sa joie est grande et il envoie ses fils chercher de l'eau pour son baptême. Malheureusement la cruche se casse et les garçons hésitent à rentrer chez eux. Le père, ne les voyant pas revenir, les maudit, et les voilà immédiatement transformés en corbeaux. La petite fille grandit et embellit en ignorant qu'elle a sept frères... Jusqu'au jour où elle apprend leur existence et décide de partir à leur recherche.
Ce nouvel opus de la collection "le tour du monde d'un conte" présente le conte des sept corbeaux dans la version originale de Grimm ainsi que six autres variantes déclinées de par le monde autour d'un thème central : une petite fille à la recherche de ses frères. Racontés avec vivacité et justesse, les contes sont illustrés de dessins colorés et accessibles dès 8 ans. Deux pages en fin d'ouvrage destinées aux adultes approfondissent la structure narrative et les éléments des différentes versions. Utile et pertinent.


Contes

Date d'analyse : nov-11

MOREL, Fabienne ; BIZOUERNE, Gilles ; BELMONT, Nicole.Postf
HIE, Vanessa. Ill.
Les Histoires du lièvre et de la tortue racontées dans le monde
Syros, 2011
(Le Tour du monde d’un conte)
13,90 €
Postface

Fables

A partir de la fable d’Esope librement adaptée, le recueil offre cinq contes se déclinant sur le thème d’animaux qui se lancent des défis sportifs. La ruse des plus petits l’emporte sur la naïveté, voire l’idiotie des plus forts. Depuis la Grèce antique, le lecteur se balade en Europe, en Asie et en Amérique.
Le documentaire différencie la fable du conte, privilégiant le deuxième genre littéraire. Les illustrations colorées et très expressives ajoutent à la qualité de l’ensemble. A partir de 6 ans pour une écoute, 8 ans pour la lecture personnelle.


Contes

Date d'analyse : févr-12

NESQUENS, Daniel
SOCHARD, Frédéric. Ill.
Histoires de bêtes en (presque) 100 récits
Flammarion, 2011
5,50 €

Animaux**Dans la littérature

Les animaux de ce livre ne sont pas vraiment ceux que nous connaissons. En réalité, ils sont beaucoup plus drôles. Le chameau, par exemple, n'est en fait rien d'autre qu'un cheval mal dessiné ; la chauve-souris, quant à elle, ne porte pas de perruque, ce qui n'est d'ailleurs pas le cas de tout le monde... Attendez-vous à être surpris !
Avec beaucoup d'humour, l'auteur dresse dans une langue alerte un portrait loufoque de nombreuses bêtes, classées par ordre alphabétique. Les textes sont courts, vifs, souvent drôles, et font parfois penser aux chroniques de Pierre Desproges, le tout accessible aux plus jeunes, à partir de 10 ans.


Contes

Date d'analyse : sept-11

PALLUY, Christine
BARONI, Giorgio. Ill.
Jason et la Toison d'or
Milan, 2011
16,50 €

Jason (mythologie grecque), Argonautes (mythologie grecque)

Pour reconquérir le trône usurpé par son oncle, le jeune Jason doit accomplir un exploit. En compagnie d’un groupe de héros, les Argonautes, parmi lesquels figurent Héraklès, Castor et Pollux, Orphée ou encore Atalante, le prince vogue, à bord du navire Argos, vers le royaume de Colchide, où il recevra l’aide de la magicienne Médée.
Cette adaptation de la légende grecque, au déroulement dynamique et au récit vivant, est très réussie. Les illustrations au style réaliste, tantôt pleine page, demi-page ou simples vignettes, soulignent les moments forts du récit. A partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

PERRAULT, Charles.
DEDIEU, Thierry. Ill.
Le Petit Chaperon rouge
Seuil, 2011
14,00 €

Loup

Décidément, Thierry Dedieu est un artiste à multiples facettes, toujours capable de nous surprendre, même avec des histoires aussi classiques que celle-ci. Sous une belle couverture toilée rouge, se cache une imagerie à la fois ancienne et en même temps étonnante de modernité. En effet, l'auteur s'est inspiré des motifs de la toile de Jouy pour camper un décor bucolique monochrome et rythmer l'action par une succession de saynètes qui, assemblées les unes aux autres, font sens et viennent enrichir l'histoire. Très expressif, chaque personnage est clairement identifié par une couleur spécifique et le petit chaperon rouge est présenté comme une petite fille espiègle et délurée à laquelle, sans doute, les jeunes lecteurs s'identifieront sans mal. La mise en page joue habilement avec les moments forts du conte non sans y introduire une pointe d'humour : ainsi en est-il de la double page centrale qui témoigne des efforts désespérés du loup pour enfiler la chemise de nuit de la grand-mère. Quant à la fin tragique pour le petit chaperon rouge, elle n'est pas montrée mais juste suggérée : sur un fond rouge sang symbolique, deux chouettes, qui ont sans doute assisté à la scène, roulent des yeux effrayés qui en disent long. A partir de 3 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-11

PIQUEMAL, Michel
NASCIMBENI, Barbara. Ill.
Le Rire de Jiha
Escabelle, 2011
(Transmettre)
11,00 €

Contes arabes

Jiha est un pauvre passeur qui apprécie la vie et profite de tous les petits moments de bonheur qu'elle lui offre. Sa joie de vivre est communicative, ce qui agace prodigieusement le calife, toujours avide de richesses, qui ne comprend pas comment l'on peut vivre pauvre et heureux. Avec l'aide de son vizir, il élabore divers stratagèmes destinés à rendre Jiha malheureux. Mais ce dernier, philosophe, s'adapte à toutes les situations, au grand dam du vizir qui décide, pour en venir à bout, de le condamner à mort. Jiha n'a cependant pas dit son dernier mot...
Ce petit conte philosophique savoureux, agréable à lire, se prête parfaitement à la lecture à haute voix. Il permet au lecteur, par la philosophie qui s'en dégage, de relativiser les petits problèmes de la vie. A conseiller à partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

POMMAUX, Yvan
Ulysse aux mille ruses
Ecole des Loisirs, 2011
19,50 €

Ulysse (mythologie grecque)

Après "Orphée", "Œdipe" et "Thésée", c’est au tour du héros de l’Odyssée d’être à l’honneur dans ce nouvel opus d’Yvan Pommaux.
Au lieu de se dérouler suivant un fil chronologique, comme dans la plupart des adaptations, l’histoire, ici, bien que considérablement simplifiée, reprend toutefois la structure du poème d’Homère : elle débute en effet lorsque le héros quitte l’île de Calypso et se développe à l’aide de récits rétrospectifs au style plutôt soutenu malgré un vocabulaire adapté aux enfants dès 8 ans. Le format généreux de l’album permet aux illustrations de se déployer en larges tableaux ou, au contraire, de ponctuer le texte, sous forme de vignettes et d’enluminures soulignant les temps forts et souvent cruels d’une épopée jamais édulcorée. Une belle façon de découvrir la mythologie.


Contes

Date d'analyse : déc-11

RABIER, Benjamin
Les Contes du lapin
Langlaude, 2011
10,00 €

Fables

Les contes de cet ouvrage sont extraits d'un recueil qui comportait à l'origine neuf récits écrits et illustrés par Benjamin Rabier entre 1927 et 1934.
Petits et grands prendront plaisir à redécouvrir ces histoires animalières pleines de bon sens, dans la droite ligne des fables de La Fontaine. A conseiller à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

RANSOME, Arthur
SHULEVITZ, Uri. Ill.
L'Idiot du village et le vaisseau volant
Genévrier, 2011
17,00 €

Contes russes

Comment le plus défavorisé d’une fratrie de trois parvint, grâce à ses compagnons de voyage doués de pouvoirs extraordinaires, à remporter les épreuves imposées par le tsar et à épouser la princesse.
Inspiré d’un conte russe, le récit classique est valorisé par de véritables peintures populaires, souvent pleine page, aux couleurs éclatantes. Cadrage, travail des perspectives, force du dessin alliant grotesque et pittoresque, voici une véritable réussite graphique. A mettre en parallèle avec "Les Six serviteurs", conte de Grimm sur le même thème publié aux éditions Nord sud en 1996. A partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : juil-11

ROSE, Gérald
Le Tapis en peau de tigre
Albin Michel, 2011
11,90 €

Tigre

Un vieux tigre, maigre et affamé, se rend tous les soirs sous les fenêtres du palais du Rajah pour voir ses hôtes se repaître de mets tous plus appétissants les uns que les autres. Un jour, il lui vient une idée : il cache la vieille carpette en peau de tigre du Rajah étendue sur un fil à linge et prend sa place. Chaque soir, le tigre sert ainsi de tapis pour la famille du seigneur et, lorsque tout le monde dort, il fait bombance avec les restes. Mais au bout de quelques jours de ce régime, le tigre commence à grossir et le subterfuge risque fort d'être découvert...
Un conte original, savoureux et plein de malice. Le texte drôle et dynamique s'accorde harmonieusement avec les illustrations vives, colorées et très expressives. Un superbe ouvrage à déguster à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

ROSS, Tony
Les 15 plus beaux contes pour les enfants
Gallimard, 2011
13,00 €

Contes

15 contes parmi les plus connus, tels le Petit Chaperon Rouge, Boucle D’Or, la Belle et la Bête… adaptés pour les plus jeunes avec beaucoup d’humour et de saveur, tant dans le texte que dans les illustrations aux douces teintes d’aquarelles. A lire à partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : févr-11

SAUTEREAU, François
JACQUES, Fred. Ill.
La Naissance de Rome
Nathan, 2011
(Contes et légendes)
7,50 €
Rééd. de 1992. D'après les Antiquités romaines de Denys d'Halicarnasse

Mythologie romaine

Voici la légende de la fondation de Rome par Romulus en 753 avant J-C., d'après le récit rapporté par Denys d'Halicarnasse. Les 12 chapitres sont écrits d'une plume vivante et accompagnés de quelques illustrations en ombres chinoises. Un petit dossier documentaire en fin d'ouvrage permet de situer historiquement la légende et de préciser les données archéologiques sur les origines de Rome. Une réédition qui offre un bon support pour aborder l'histoire fabuleuse de cette cité, à partir de 11 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

SUHUBIETTE, Hervé
ROBERT, Yannick
La Grande évasion
Ed. Des Braques, 2011
18,00 €
Livre-CD

Chansons

Un petit garçon est consigné dans sa chambre, et de sa "prison" il s’évade grâce à un livre. De chanson en chanson, le petit bagnard découvre le pouvoir des mots à travers : des nouvelles fantastiques, un livre sur Mozart, l’histoire de Boucle d’Or, de Harry Potter…
Un conte musical interprété par Hervé Suhubiette ; 10 chansons très jazzy et somme toute assez classiques emmènent le petit auditeur sur le chemin des écoliers dans un monde imaginaire. Un hymne à la lecture accompagné d’illustrations parfois inquiétantes, parfois poétiques. Le CD a été primé par l’académie Charles Cros en 2003. A déguster seul ou en famille, en voiture ou dans sa chambre à partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-11

SZAC, Murielle
SAILLAC, Rémi. Ill.
Le Feuilleton de Thésée : la mythologie grecque en cent épisodes
Bayard, 2011
19,90 €

Thésée (mythologie grecque)

Véritable récit initiatique, cet ouvrage nous raconte la vie de Thésée. Le jeune héros rencontre de nombreux personnages mythiques comme Héraclès, le centaure Chiron, Œdipe, Phèdre et, bien sûr, Ariane et le Minotaure. Ces confrontations lui permettront de soulever toutes les questions essentielles : la guerre, l'amour, la jalousie, la quête des origines et de l'identité, la recherche des notions du Bien et du Mal.
Divisé en cent épisodes courts, qui permettent une lecture à voix haute en classe ou à la maison, ce récit mythologique se dévore comme un roman d’aventures. Le style y est fluide et le rythme haletant. Les illustrations stylisées à dominante bleue et ocre rappellent l’iconographie grecque antique. Pour découvrir ou redécouvrir les grands mythes de l’Antiquité. A partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

TROFFIGUE, Violaine
TESSIER, Thomas. Ill.
Mythes et légendes du monde entier
Rue des enfants, 2011
9,95 €

Légendes, Mythologie

De la mythologie gréco-romaine à la mythologie nordique, en passant par les légendes amérindiennes ou africaines, cette anthologie propose une initiation aux mythes fondateurs des cinq continents, à travers des récits sur les origines du monde et/ou les aventures des divinités.
Les textes, courts pour la plupart, sont écrits dans un langage clair et accessible qui les rend agréables à lire et à entendre. Les dessins sont simples et épurés. Un recueil qui constitue une première approche de la mythologie, à partir de 8-9 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-12

URBANET, Mario
GUILLOPPE, Antoine. Ill.
Qui dit noir dit blanc
Glénat, 2011
14,00 €

Sagesse, Contes

Ce beau recueil illustré propose 10 contes du monde : Égypte, Roumanie, Brésil, Autriche etc., écrits avec, en fil conducteur, l'idée exprimée dans le sous-titre : "Petits contes pour plus de sagesse". Cette piste de réflexion remet en cause l'opposition du bien et du mal. En effet, chacun des récits se referme sur une morale de quatre vers rimés, qui incite à moins de manichéisme ("Rien n'est jamais tout blanc ni tout noir. C'est ce que vous lirez dans ces histoires… Un jour est fait d'obscur et de clair et de toutes les nuances intermédiaires.")
L'auteur nous entraîne, de sa plume à pointe fine parfois joliment poétique, dans un ensemble de récits où son talent s'allie, pour notre grand bonheur, aux illustrations saisissantes en noir et blanc laissant parfois filtrer d'autres couleurs et sensations de clair-obscur. Ce recueil est une petite merveille à lire, raconter, feuilleter à partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-11

URGIN, Laure
MANSOT, Elise. Ill.
Aïmata et le secret des tambours
Actes sud, 2011
(Les Contes du Musée de la Musique)
16,00 €
Livre-CD

Contes polynésiens

Aïmata, princesse sur l'île de Tahiti, doit bientôt devenir reine. Mais une question la tourmente : quel est le secret pour bien régner ? Le dieu du Ciel lui conseille d'écouter la réponse des tahus, les tambours traditionnels. Mais Aïmata ne comprend pas leur langage et, déçue, se moque d'eux. En représailles, les tahus se taisent. Aïmata rend alors visite à Tuaraï, vieux sage, qui lui conseille, pour apaiser la colère des tambours, de prendre le temps de construire son propre pahu. A force de patience, la future reine apprendra ainsi à percer "le secret des tambours".
L'auteur nous propose ici un conte polynésien qui permet au jeune lecteur de découvrir la légende de la reine Aïmata Pomaré et l'histoire des pahus, grands tambours sacrés. La voix chaude de la narratrice et les illustrations naïves et oniriques accentuent l'ambiance mystérieuse de l'histoire. A conseiller à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

ZARCATE, Catherine
BALANDRAS, Elodie. Ill.
Les Poulets guerriers
Syros, 2011
(Album Paroles de conteurs)
10,50 €

Guerre, Poulets

Tels de vrais guerriers Massaï, les poulets adolescents, la crête fièrement dressée et le torse bombé, s’en vont sur le sentier de la guerre. Le petit poussin veut les accompagner mais ses aînés le toisent avec mépris. Pourtant, quand un chat féroce réussit à capturer toute cette succulente volaille, les poulets adolescents ne devront leur salut qu’à la présence d’esprit du poussin.
Sur un thème rebattu, un conte cependant plein d’entrain au texte bien rythmé. Des personnages aux expressions souvent comiques sont joyeusement mis en scène dans de larges illustrations pleine page. A partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : juin-11

ZHONG, Jie.
Le Bateau de papier
Magnard, 2011
(Contes Classiques Monde)
15,90 €

Contes chinois

Wang est un jeune cultivateur vivant dans une province reculée de Chine. Ayant sauvé un vieillard de la noyade, il se voit offrir en retour un petit bateau de papier qui, selon les prédictions du vieil homme, pourra le sauver lors d'une prochaine et inéluctable inondation. Celle-ci ne manque pas de se produire, et Wang aura même l'occasion de sauver le fils d'un riche marchand avec lequel il va se lier d'amitié. Mais ce dernier est-il réellement digne de confiance ?
Ce conte traditionnel chinois est transposé dans un texte très simple, bien rythmé, qui présente l'avantage de ne pas souffrir de longueur. La structure est respectée et sa progression bien rendue. Les illustrations profitent pleinement du grand format de l'album et évoquent joliment le style des compositions traditionnelles chinoises. À lire à partir de 8 ans.



Plus de titres :

Voir tous les Contes parus en 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003.


 

Retour en haut de page