Contes

          
         
Présentation :  Analyses détaillées      Liste des fiches 
          

(35 titres)


Contes

Date d'analyse : mars-07


Mille ans de frissons
Milan, 2007
(Mille ans de contes)
19,90 €
Rééd. (nouvelle couv.)

Peur, Fantastique

Une couverture rénovée pour cette réédition d'une anthologie de textes autour de l'angoisse et du fantastique. Sur le modèle des autre volumes de la collection, les récits sont classés thématiquement, chacun portant les indications de temps de lecture et de niveau d'âge du public visé.
En grande majorité, les nouvelles, souvent d'auteurs très connus qui ont excellé dans le genre fantastique (Nerval - Gautier - Maupassant - Mérimée - Pouchkine ...) s'adressent plutôt aux pré-adolescents par leur style très littéraire et la difficulté du vocabulaire employé. Leur caractère, souvent horrifique ou sanglant, plaira aux amateurs de frissons qui accèderont ainsi à des textes classiques de grande qualité, à partir de 11 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-08


WENSELL, Ulises. Ill.
Le Chat botté et autres contes de toujours
Bayard, 2007
(Les Trésors des belles histoires)
14,90 €
Comprend : Le chat botté ; Le petit Poucet ; Le petit chaperon rouge ; Hänsel et Gretel ; Le vilain petit canard

Contes

Ce volume rassemble cinq contes connus : trois de Perrault, un de Grimm et un d'Andersen, dans la lignée du magazine "les Belles histoires". Illustrés en douceur au pastel et au crayon avec les personnages aux traits ronds d'Ulises Wensell, les textes sont agréablement adaptés pour faciliter la lecture et la compréhension, tout en respectant les étapes et la structure des contes originaux. Même si le choix de l'illustration uniformise un peu l'atmosphère de ces contes, c'est un bon outil pour aborder des contes classiques avec les plus jeunes dès 5 ans.


Contes

Date d'analyse : mars-07

ACEVAL, Nora
MERLIN, Christophe.Ill
Hadidouène et l'âne de l'ogresse
Seuil, 2007
(Petits contes du tapis)
13,00 €

Contes algériens

L'ogresse est en colère ! Hadidouène la nargue en lui prenant son âne. Cette fois-ci, elle veut se venger. Avec l'aide de la hyène peut-être ?
Un conte algérien plein d’humour illustré par Christophe Merlin sur support cartonné fonctionnant comme un kamishibaï pour des enfants à partir de 4 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-07

AFANASSIEV, Alexandre
BECK, Etienne. Ill.
P'tigars-P'tidoigt
Memo, 2007
16,00 €

Contes russes

Ce conte populaire de Russie qui a été retranscrit entre 1855 et 1863 est une version de Tom Pouce. P'titgars-P'titdoigt naît quand sa mère se coupe une phalange du petit doigt. Cet enfant miniature a un esprit de décision inversement proportionnel à sa taille et il n'hésite pas à partir à l'aventure et réaliser des exploits avant de retourner chez ses parents.
L'oralité du style et la cadence du récit permettent de lire ce conte comme si on le racontait. Cette apparente simplicité s'accompagne d'illustrations naïves et efficaces, hautes en couleurs. Un conte plein de verve et de saveur qui nous plonge avec bonheur dans l'imaginaire populaire russe, à découvrir à partir de 7 ans.


Contes

Date d'analyse : avr-07

ANDERSEN, Hans Christian
DUSIKOVA, Maja. Ill.
La Princesse au petit pois
Nord-sud, 2007
14,00 €

Princesses, Contes littéraires

Un prince désireux d'épouser une véritable princesse désespère de trouver l'élue de son cœur. Pour éprouver celle qui se réfugie en sa demeure un soir d'orage, la reine-mère a recours à un stratagème afin de tester la délicatesse de la jeune femme : glisser un petit pois sous une épaisseur de vingt matelas et vingt duvets en préparant le lit destiné à l'accueillir.
Une illustration pleine page expressive, riche de détails et semée de touches humoristiques, donne toute sa dimension au texte court et vivant d'Andersen. Un album de conte réussi à partir de 4/5 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-08

ANDERSEN, Hans Christian
IBATOULLINE, Bagram. Ill.
Le Briquet
Albin Michel, 2007
13,50 €

Sorcières

De retour de guerre, un soldat croise une sorcière qui lui demande un service : lui rapporter un briquet caché dans une salle au fond d'un arbre creux. Le soldat s'exécute, mais conserve pour lui l'or trouvé en chemin et le fameux briquet. Grâce à lui, il connaîtra la fortune, enlèvera la femme qu'il désire et deviendra même roi...
Le conte d'Andersen est ici retranscrit dans son intégralité et dans une forme non remaniée, à quelques détails près. La force de cet album tient en la qualité des illustrations de Bagram Ibatoulline, qui par un dessin précis, n'est pas sans rappeler les illustrations de Doré, et parvient à rendre les ambiances particulières de ce conte : une sorcière hideuse, un soldat crâneur, des chiens magiques aux yeux exorbités... L’atmosphère des livres d’antan, remarquablement restituée par les illustrations "à l’ancienne", donne à cette histoire le parfum des souvenirs d’enfance. À découvrir ou à redécouvrir dès 8 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-08

BLANC, Emmanuèle
GACE, Christian. Ill.
Les Aventures d'Ulysse
Pascal, 2007
19,90 €

Ulysse (mythologie grecque)

La guerre s'est achevée par la défaite des Troyens. Les armées grecques prennent le chemin du retour. Pour Ulysse, il va durer dix longues années, durant lesquelles il erre tout autour de la Méditerranée, rencontrant des peuples extraordinaires, tels les Cyclopes ou les Lotophages...
Cette adaptation du texte d'Homère est vivante et pleine de fraîcheur. Le personnage d'Ulysse y apparaît très humain et attachant. Une carte de la Méditerranée antique resitue les étapes de son périple. Les illustrations dépouillées et faussement naïves rappellent les représentations des scènes antiques. A partir de 9 ans


Contes

Date d'analyse : nov-07

BRESNER, Lisa
BUGUET, Anne. Ill.
Kanji
Picquier, 2007
13,50 €

Contes japonais

La mère de Kanji est malade. Le garçon tente de l’aider mais maladroit, il casse un œuf dans le poulailler. Il en sort un papillon : "merci de m'avoir libéré... ". Le garçon raconte alors la tristesse de sa maman au papillon qui a une idée pour la guérir.
Ce conte mêlant le rêve à la réalité présente un texte ponctué de 30 mots japonais. L'éditeur en propose la traduction à la fois en début puis en fin d'ouvrage et sous forme de carte jointe à utiliser lors de la lecture. Cette approche de la langue est suffisamment ludique pour ne pas rebuter les jeunes lecteurs. C'est avant tout un joli conte. De plus, les illustrations aux traits finement stylisés sont à la fois belles et colorées. A partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-07

CENDRARS, Blaise
MERLIN. Ill.
Pourquoi personne ne porte plus le caïman pour le mettre à l'eau
Sorbier, 2007
(Au berceau du monde)
13,50 €

Contes africains, Caïmans

Ce conte extrait des "Petits contes nègres pour les enfants des blancs" raconte comment un chasseur fut victime de l'ingratitude du caïman et comment, grâce à la ruse d'un petit lièvre, il en réchappa.
Les illustrations pleine page présentent, sur fond ocre et bleu, des personnages rendus plus expressifs encore par la parcimonie du décor. Un très bel album à découvrir à partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : mars-07

CHÈZE, Bernard
HÉNON, Daniel. Ill.
Les Chevaux, mythes et légendes du monde entier
De La Martinière, 2007
14,00 €
7 contes

Cheval**Légendes

Depuis des milliers d'années, le cheval accompagne l'homme dans ses aventures et ses travaux : ce n'est pas un animal ordinaire ; cheval ailé, cheval céleste, cheval de pierre ou de bois..., souvent doté de pouvoirs merveilleux, il est aussi un personnage qui traverse les mythes et légendes sur tous les continents.
Dans ce recueil de sept contes, issus de la culture orale du monde entier, l'homme lui rend hommage avec admiration et respect. Sept histoires légendaires qui fascineront encore et toujours. Dès 7 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-08

DELYE, Pierre
HUDRISIER, Cécile. Ill.
La Petite poule rousse
Didier, 2007
11,90 €

Poules, Animaux domestiques, Partage

Ici, la petite poule rousse n'a pas de poussins, elle est encore célibataire ! Ce qui ne l'empêche pas de s'assumer toute seule et de savourer le fruit de son labeur au nez et à la barbe des paresseux animaux de la ferme qui ont refusé de l'aider à semer, récolter, cuisiner... Notre fringante poulette croque donc tout sans rien partager et part en galante compagnie avec un volatile venu lui proposer un "ver" et lui conter fleurette...
Encore une belle réussite concoctée par l'auteur et l'illustratrice de "la Grosse faim de p'tit bonhomme" ! On se régale à la lecture de ce conte traditionnel revisité avec humour et un brin de féminisme. Le texte simple et bien rythmé reprend la trame répétitive du conte bien connu, avec quelques décalages malicieux à suivre surtout dans l'image. Les illustrations naïves et savoureuses jouent sur des collages subtils de papiers, tissus, graines, dans des tons roux et ocres assortis au plumage de la petite poule. A lire à voix haute aussi bien que des yeux, sans oublier la 4ème de couverture, romantique "happy end" au clair de lune ! Pour tous à partir de 4-5 ans.


Contes

Date d'analyse : juil-07

ERRERA, Eglal
ADDA, Anne-Marie et ASSOULINE, Annie. Ill.
Contes d'Alexandrie
Actes Sud junior, 2007
14,50 €

Contes**Alexandrie (Égypte) , Contes égyptiens modernes

Dans la ville d'Alexandrie, il y a la maison de l'Alexandrin ; tous les soirs,les enfants viennent faire la fête chez lui, l'Alexandrin les écoute, rit avec eux. Un soir, les enfants lui demandent de se raconter, il leur parle alors des cinq rencontres qui ont marqué sa vie, l'ont construit et fait ce qu'il est aujourd'hui : le vieil ébéniste Yannis, l'égyptien Ramsès, son amie Anahides, Soliman et Margherita et l'homme avec qui il a partagé son pain.
Malgré sa longueur apparente, le texte est beau, fluide et limpide. Il est joliment servi par des photos retravaillées : c'est un hymne à Alexandrie l'universelle et à l'humanité. Un moment d'émotion à partager. A partir de 10 ans.


Contes

Date d'analyse : avr-07

GAILLARD, Patricia
La Belle au bois et autres histoires
Le Pré aux clercs, 2007
(Le Cabinet fantastique)
14,90 €

Contes de fées

Nous connaissons tous le conte de la Belle au Bois Dormant, celui de Blanche-Neige, de Cendrillon, ou encore la Barbe-Bleue. Les voici réécrits par une conteuse professionnelle. Ces contes merveilleux, venus de la nuit des temps avant de se figer dans les recueils de Perrault ou des frères Grimm, se retrouvent ici étoffés mais fidèles à leur trame, emplis de vivacité tout en occupant une nouvelle dimension. L'écriture est fluide, telles des paroles s'échappant de la bouche de la conteuse. Un pur plaisir de lecture pour tous à partir de 12 ans.
"Le Cabinet fantastique" est une nouvelle collection dont chaque volume est orienté autour d'un thème populaire et offre une douzaine de contes tirés de la mythologie, de l'épopée, du folklore ou des contes traditionnels, réécrits par chaque auteur dans une version inédite.


Contes

Date d'analyse : juin-07

GAY-PARA, Praline
FRONTY, Aurélia
Sous la peau d'un homme
Didier, 2007
(Grands contes)
14,00 €

Amour , Homosexualité

A la suite d'un pari, une jeune fille, travestie en cavalier, se rend chez un Prince qui a la réputation de ne pas supporter les femmes et qui pourtant sera troublé par le côté ambivalent de son visiteur...
Ce conte traditionnel librement adapté traite de manière subtile des rapports hommes-femmes et des a priori. On se laisse emporter par ce récit à la fois fluide et rythmé. Les superbes illustrations jouent parfaitement des tons, des ambiances, exprimant tour à tour la chaleur, la fraîcheur, l'euphorie ou l'angoisse. Enfin la typographie se mêle habilement au récit par des petites touches de couleurs bienvenues, pour le plus grand plaisir du lecteur. Un album très réussi, à partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : oct-07

GAY-PARA, Praline
HIE, Vanessa. Ill.
Aïcha et l'ogre
Didier, 2007
(Escampette)
12,50 €

Contes tunisiens , Désobéissance

Aïcha vit dans une grande maison avec son père et son chat. Un jour son père doit partir en voyage d'affaires. Il prend soin de construire une grande muraille autour de la maison et laisse à sa fille de quoi vivre et s'amuser jusqu'à son retour... Une seule consigne : ne jamais sortir de la maison. Mais les allumettes tombent malencontreusement dans le puits alors qu'Aïcha a très faim. Elle va alors voir l'ogre pour lui demander des allumettes...
A travers ce conte populaire tunisien, Praline Gay-Para revient sur les conséquences de la désobéissance aux parents et le danger que peut représenter le monde extérieur. Dans cette histoire rythmée et chargée d’émotion, le personnage d’Aïcha est très attachant. La métaphore choisie pour imager le “pacte” d’Aïcha avec l’ogre est assez récurrente dans la littérature des contes : elle lui laisse sucer son doigt en échange d’une boîte d’allumettes. Les illustrations de Vanessa Hié, par leurs couleurs chaleureuses, leur sens du détail et l’atmosphère poétique qu’elles dégagent, ajoutent à l’agrément de la lecture. A partir de 6 ans.


Contes

Date d'analyse : oct-07

GILLMOR, Don
GAY, Marie-Louise
La Fabuleuse mélodie de Frédéric Petitpin
La Montagne secrète, 2007
21,90 €
Livre-CD

Musique, Chefs d'orchestre

Frédéric Petitpin est né dans une famille de musiciens mais il n'arrive pas à jouer d'un seul instrument de musique, au grand désespoir de ses parents et de ses professeurs. Au cours d'un concert, il découvre le rôle du chef d'orchestre ; sa vie en sera changée, à tout jamais.
Le texte de ce petit conte sympathique est bien rythmé ; les illustrations drôles sont ponctuées de "rubans" de partitions, les prises de vues varient (gros plan, contre-plongée....), les personnages envahissent avec bonheur l'espace des pages. Les chansons du CD prolongent le conte avec charme et rythme ; de plus, les fichiers imprimables du CD fournissent les partitions et les textes des chansons. Pour 7/8 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-07

GRIMM, Jacob et Wilhelm
ZWERGER, Lisbeth. Ill.
Hänsel et Gretel.
Minedition, 2007
14,00 €

Sorcières

Voici une très belle adaptation de ce classique des frères Grimm, illustré par Lizbeth Zwerger.
L'intérêt de cet ouvrage tient dans une traduction sérieuse et accessible, mais surtout dans la qualité et la finesse des illustrations sobres et réalistes, qui rendent parfaitement l'atmosphère sombre et effrayante de l'histoire : un brouillard marron envahit les images laissant parfois place à un ciel gris menaçant. La sorcière spectrale est particulièrement réussie et contraste à souhait avec les personnages d'Hansel et Gretel. Une réussite à découvrir ou redécouvrir dès 8 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-07

GUDULE
GOUST, Mayalen
10 contes d'amour
Lito, 2007
(Autour du monde)
10,00 €

Amour**Contes

Rencontré par hasard, perdu et retrouvé, gagné de haute lutte, l’amour est le thème de ces contes venus de Grèce, d’Italie, du Canada, du Japon et de bien d’autres pays encore.
Peu connus, à part peut-être celui d’Echo et de Narcisse, ils sont très joliment écrits, dans un style alerte et espiègle. Les illustrations en noir et blanc, soulignées pour chaque histoire d’une touche de couleur différente, privilégient les courbes, les arabesques, les chevelures opulentes. Un moment de lecture agréable, à partir de 11 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-07

GUDULE
BUREAU, Aline. Ill.
10 contes de fantômes
Lito, 2007
10,00 €

Fantômes**contes

Issus de récits traditionnels de pays du monde ou régions de France, ces contes adaptés mettent aux prises les vivants avec des êtres venus de l'au-delà, tantôt bienveillants, tantôt menaçants, errant entre deux mondes.
Le sentiment amoureux inspire la plupart du temps les personnages, distillant une certaine émotion, accentuée par une illustration délicate qui joue sur les ombres et la profondeur des noirs. Le texte, au style un peu emphatique, se prête bien à la lecture à haute voix. A partir de 10 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-07

JONAS, Anne
SERPRIX, Sylvie. Ill.
Contes et légendes des cités et des mondes disparus
Nathan, 2007
(Contes et légendes)
6,80 €
Bibliographie

Mythes géographiques, Villes disparues, en ruine, etc.

Adaptés librement de contes et légendes mythologiques, 11 récits d'origines diverses nous entraînent dans des mondes disparus. De la Chine au Chili en passant par les mythes grecs, celtiques ou bibliques, on retrouve les univers fabuleux d'anciennes légendes : jardin de longue vie, déluge et nouvelle terre promise pour Noé, archipel vagabond, tour de Babel, cité d'or, ville d'Ys, Atlantide...
Un thématique intéressante pour cette anthologie honnête dont les récits permettent de retrouver des mythes fondateurs de diverses cultures. À partir de 11 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-07

KIPLING, Rudyard
REINHART, Matthew. Ill.
Le Livre de la jungle
Quatre fleuves, 2007
32,00 €

Animaux de la jungle , Enfants sauvages

Voici une adaptation en livre animé (très animé), du conte de Rudyard Kipling : les paysages verdoyants jaillissent à chaque page, les petits personnages animés se cachent derrière les rabats qui renferment le texte, les rayures de Shere Khan sont en velours tout doux, la ronde des éléphants très harmonieuse.
Même si le dessin des personnages est moins réussi que celui des animaux et le texte adapté beaucoup moins rythmé que celui de Kipling, le tout reste de belle facture et sera un vrai plaisir à découvrir en famille ou en petit groupe à la bibliothèque à partir de 6/7 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-07

LAMARCHE, Léo
Les Larmes de Psyché
Nathan, 2007
(Histoires noires de la mythologie)
5,25 €

Mythologie grecque, Amour

La mère de Psyché cache sa fille car elle craint les dieux. En effet, Psyché est d'une telle beauté qu'Aphrodite, la découvrant, entre dans une fureur noire. La déesse refuse d'avoir pour rivale une mortelle : Psyché est donc condamnée à être unie à un monstre puis dévorée par celui-ci. Mais Eros veille ; grâce à l'aide d'Eole, il emporte Psyché dans son palais. Devenant son époux, il lui demande de ne pas chercher à découvrir son visage. Poussée par ses sœurs qui la jalousent, Psyché désobéit. Pour retrouver Eros, elle devra surmonter les terribles épreuves que lui inflige Aphrodite.
La célèbre histoire de Psyché et Eros est ici fidèlement retranscrite. L'accent est mis sur les souffrances et les erreurs de la jeune fille, ainsi que sur la notion de confiance en amour. Le style de l'auteur coule de source, cette nouvelle histoire noire de la mythologie étant une fois de plus représentative de la qualité de la collection. À partir de 12 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-07

LECHERMEIER, Philippe
JACQUOT, Delphine. Ill.
Le Cavalier bleu
T. Magnier, 2007
17,00 €

Le cavalier bleu, c'est cet homme poursuivi par les chasseurs depuis qu'il a voulu épouser de force une princesse qui ne voulait pas de lui. Enfant, il a été enlevé à sa mère par un père cruel, obsédé par l'idée de faire de son fils l'homme le plus fort de la terre. Il a été soustrait à la tendresse maternelle pour s'aguerrir auprès des bêtes féroces. Devenu grand, il ne connaît plus que la force et la violence des animaux...
Accompagnées d'oies sauvages qui traversent les pages, des phrases en italique rythment comme des formulettes les étapes du conte. D'une prose riche et soutenue, parfois un peu trop chargée, le récit s'appuie sur des illustrations sombres et figées qui renforcent le malaise ressenti devant les tourments de cet homme inhumain. Entre fable et allégorie, un beau conte tourmenté à découvrir à partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-07

MBODJ, Souleymane
LE GOFF, Hervé. Ill.
Contes d'Afrique pour les tout-petits
Milan, 2007
15,00 €
Livre-CD

Contes africains

Imaginons une place de village, quelques cases, un baobab, un djembe, un sabar et surtout un conteur à la voix douce devant des enfants de tous âges. Nous serons dans l'ambiance de ce livre-CD qui nous fait découvrir cinq contes africains pleins de sagesse et de malice.
Chaque conte finit par une petite phrase personnelle du conteur qui interpelle gentiment les auditeurs, la musique est entraînante, les illustrations chaleureuses, un heureux moment en perspective avec les plus jeunes à partir de 4 ans.


Contes

Date d'analyse : avr-07

MONTELLE, Edith.
BUTSCHER-WIDMER, Verena. Ill.
Contes ritournelles
Gulf stream, 2007
(Le chemin des contes )
13,00 €

Contes**Anthologies

Dans ce recueil, Edith Montelle a rassemblé 20 contes de randonnée, d'origines et d'époques différentes, où l'on retrouve les grands thèmes du patrimoine oral. Tous ont pour point commun la répétition des mots, des situations, des rimes ou des rythmes.
Replaçant véritablement le conte dans sa tradition orale d'origine, cet album aux illustrations classiques et soignées est d'un parti pris plutôt didactique. Il s'adresse en effet à un public d'adultes désireux de transmettre aux plus jeunes le goût de la langue grâce à ces jeux de ritournelles qui captivent tant les enfants. En annexe un "petit code du bien raconter" est d'ailleurs proposé pour aider le conteur à mieux s'approprier le texte. Réédition partielle, semble-t-il, d'un très ancien recueil de contes rassemblés par la même Edith Montelle, cet album trouvera naturellement sa place pour compléter un fonds.


Contes

Date d'analyse : nov-07

PALLUY, Christine
NOUHEN, Elodie. Ill.
Thésée et le Minotaure
Milan, 2007
(Le Fil d'Ariane)
10,90 €

Thésée (mythologie grecque)

Voici une version très honorable de la légende. Le texte, point trop succint, rythmé, offre un petit écho de tragédie classique bienvenu.
Les lignes sinueuses, les silhouettes filiformes projetées sur des fonds de couleur très travaillés, la plus ou moins grande opacité des ombres, selon qu'elles dépeignent l'accablement, la terreur ou le désespoir, marquent cet album d'une qualité indéniable. A partir de 8 ans


Contes

Date d'analyse : juin-07

PERRAULT, Charles
RIEMANN, Maud. Ill.
Le Petit chaperon rouge
Bilboquet, 2007
14,00 €

Loup

Sur le texte de Perrault, l'histoire est illustrée par des couleurs crues, des lignes sombres et des plans alternant plongée et contre-plongée qui lui confèrent une atmosphère inquiétante à connotation sexuelle en relation avec la morale finale. Un travail intéressant. A partir de 7 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-07

PERRAULT, Charles
ROUX, Christian. Ill.
Le Petit chaperon rouge
Seuil, 2007
15,00 €

Loup

Ce conte de Perrault est tellement connu qu'il se passe de titre en première couverture. L'image suffit à nous faire reconnaître le Petit chaperon rouge et à nous faire entrer immédiatement dans l'univers créé par Christian Roux. Il s'inspire du texte original du conte, reprend les formules inévitables ("Tire la chevillette...", "Grand-mère que vous avez de belles dents !") mais n'édulcore en rien la chute dramatique : la grand-mère et l'enfant sont effectivement mangées et personne ne viendra les sauver. La moralité rappelle donc aux jeunes filles de se méfier de tous les loups qui paraissent "doucereux".
Grâce à la simplicité de ses dessins au pastel, les jeux d'ombre et de lumière, d'échelle et de cadrage, Christian Roux crée une atmosphère angoissante où la naïveté de l'enfant contraste avec la sauvagerie du loup. La composition du livre est rythmée par l'alternance de texte et d'illustrations : les doubles-pages sans texte prolongent l'émotion, laissant imaginer la solitude du Petit chaperon rouge. Cette énième version du conte mérite vraiment qu'on s'y arrête.


Contes

Date d'analyse : sept-08

POMMAUX, Yvan
Thésée : comment naissent les légendes
Ecole des Loisirs, 2007
18,50 €
Index

Thésée (mythologie grecque)

Lors d'une expédition archéologique sous-marine, de jeunes plongeurs ramènent les débris d'une céramique trouvée dans l'épave d'une trière, représentant la lutte de Thésée et du Minotaure. Leur professeur raconte alors l'histoire de Thésée, fils à la fois d'Egée le mortel et du dieu Poséidon, qui partit se faire reconnaître par son père le roi Egée, se taillant en chemin une réputation de héros par ses exploits. Comme Egée devait fournir chaque année à son ennemi Minos des jeunes athéniens en pâture au Minotaure, le jeune Thésée décide d'affronter le monstre. Il sortira victorieux du Labyrinthe grâce au fil d'Ariane, mais abandonnera la jeune fille sur une île avant de revenir chez lui. Enfin mûri par les erreurs et les épreuves, il deviendra un grand roi et le précurseur de la démocratie. Mais c'est surtout l'histoire de ses exploits tragiques qu'a retenue la légende....
Yvan Pommaux a su trouver le ton juste pour adapter cette légende. Malgré la complexité des histoires liées aux personnages et de leurs filiations, il parvient à nous entraîner dans cette aventure sans en perdre le fil ni la saveur. Il utilise efficacement la mise en abyme pour introduire la légende mythologique dans le cadre moderne d'une expédition archéologique, puis de nouveau au cours du récit pour illustrer dans un encart coloré les évènements nécessaires à la compréhension, comme l'origine du Labyrinthe. Le format généreux met en valeur les pleines pages des grands moments de l'histoire, en particulier la double page spectaculaire et menaçante représentant la rencontre entre le Minotaure et Thésée. Un index des noms complète le récit par une série de brèves histoires commentant chaque nom cité. La mise en page dynamique exploite avec maîtrise le code narratif de l'image, elle-même traitée dans le style graphique clair et soigné, au découpage proche de la BD, caractéristique de l'auteur. Cette adaptation remarquable se lit d'une traite et parvient efficacement à mettre l'univers mythologique grec à la portée des jeunes lecteurs, à partir de 8/9 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-07

RACHMUHL, François
GASTAUT, Charlotte. Ill.
Les Douze travaux d'Hercule
Flammarion, 2007
(Albums du Père Castor)
15,00 €

Hercule (mythologie romaine)

Nous voici plongés dans le monde du héros antique, fils de Jupiter déguisé et d'Alcmène, épouse du général Amphytrion, le fameux Hercule qui, comme chacun sait, nettoya les écuries d'Augias sans même se salir les doigts…
Une réécriture très attirante des douze travaux du plus célèbre des demi-dieux, rendus très accessibles par un style fluide, un ton léger teinté d'humour, et une approche mi-sérieuse mi-fantaisiste de la narration. Les illustrations, toutes de rondeur et de dynamisme, dans des tons clairs et aérés, renforcent l'esprit jovial de l'ensemble. Un bon moment de lecture, pour découvrir ou redécouvrir cette épopée classique à partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : mars-07

SAFA, Karine
RIEMANN, Maud.Ill.
La Mythologie babylonienne
Actes Sud Junior, 2007
(Les Naissances du Monde)
11,50 €

Mythogie**Babylone

Considérée comme le berceau de l'humanité, la Mésopotamie, par ses mythes, nous parle de l'origine du monde, des passions humaines et divines. De Babylone, sa plus prestigieuse ville, on retiendra évidemment les jardins suspendus qui firent partie des "sept merveilles du monde" tandis que l'épopée de Gilgamesh passe pour être la plus ancienne de l'humanité.
Ces thèmes (et bien d'autres) sont abordés dans cet ouvrage qui, plus que de mythologie, parle de culture au sens large. Divisé en quatre grandes parties, il aborde tour à tour l'histoire, la position géographique, les divinités et les évènements fondateurs (naissance de l’écriture) qui ont façonné la civilisation mésopotamienne. La conclusion, très à propos, rappelle que cette région du Proche-Orient, maintenant dévastée par des guerres sans fin, voit son patrimoine archéologique gravement menacé. Égayé par des illustrations soignées et présenté en courts paragraphes, le texte reste tout de même érudit et s'adresse plutôt à un public motivé à partir de 12 ans


Contes

Date d'analyse : avr-07

SIMONSEN, Michèle
MICOU, Hélène. Ill.
Le Chat ventru
Didier, 2007
(À petits petons)
11,00 €

Contes danois, Contes suédois, Chat

Le chat ventru ne se contente pas de voler son gruau à sa maîtresse, il lui faut avaler aussi le pot, la cuiller..., la grand-mère et tous les personnages qu'il rencontre, de la pie aux belles dames en crinoline. Heureusement, le bûcheron libère tout ce petit monde d'un coup de hache, et tout est bien qui finit bien.
Une histoire qui nous vient du froid (Danemark et Suède), illustrée chaleureusement avec force personnages en carton ondulé, papier et tissu ; les petits meubles sont particulièrement réussis, et on ne se lasse jamais de ces histoires randonnées. Dès 3 ans.


Contes

Date d'analyse : avr-07

SZAC, Murielle
DUVIVIER, Jean-Manuel. Ill. BOIMARE, Serge. Préf.
Le Feuilleton d'Hermès : la mythologie grecque en cent épisodes
Bayard, 2007
19,90 €

Mythologie grecque, Hermès (divinité grecque)

Dieu des voyageurs dans la mythologie grecque, Hermès nous invite à découvrir les mythes fondateurs de sa civilisation. Sur fond d'oralité, chaque épisode forme un tout mais laisse planer le suspense sur la suite des aventures.
Ce conte pour le moins original est basé sur des récits courts mais haletants, au style épuré. Pour un retour à la parole antique... À partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : nov-07

WEULERSSE, Odile
DAUTREMER, Rebecca. Ill.
Nasreddine et son âne
Père Castor Flammarion, 2007
(Albums du Père Castor)
14,00 €

Contes orientaux

Nasreddine a pour tâche d'aller au marché à la place de son papa qui s'est foulé la cheville. Le voilà parti sur son âne pour vendre abricots fondants et œufs frais. Sa marchandise écoulée, il cherche son âne pour rentrer chez lui, mais d'âne plus de traces, le bourricot a été dérobé. Nasreddine plein d'imagination va conter à la foule qui se presse autour de lui une histoire très efficace pour voir revenir son moyen de transport.
Une histoire contée de façon alerte et rythmée sur un album grand format à l'illustration soignée aux dominantes de vert et de brun qui se racontera à voix haute avec bonheur. A partager à partir de 6 ans


Contes

Date d'analyse : sept-07

ZIMET
BATTUT, Eric. Ill.
Le Chemin de la terre promise
Sorbier, 2007
(Au berceau du monde)
13,50 €

Contes juifs

Ce livre nous présente un conte traditionnel juif : un brave paysan et son épouse possèdent deux chèvres qui leur permettent de vivre. Un jour, les chèvres s'échappent, et reviennent docilement le soir, chargées d'un lait exceptionnellement riche et abondant, et ainsi tous les jours... Intrigué, le paysan suit ses chèvres. Elles le mènent en un pays où coulent le lait et le miel, que le paysan ne veut plus quitter. Arrivera-t-il à prévenir son épouse ? Pourra-t-elle le retrouver ?
Ce conte, qui peut dérouter un peu par ses connotations religieuses, appartient à un courant mystique et ascétique du judaïsme traditionnel. Evoquant avec émotion et nostalgie le chemin de la Terre promise, il est superbement mis en valeur par une mise en page soignée et une illustration naïve et subtile. Les personnages stylisés évoluent dans de grands paysages en à-plats de couleurs froides ou chaudes en harmonie avec le texte rythmé. A découvrir à partir de 6/7 ans.



Plus de titres :

Voir tous les Contes parus en 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003.


 

Retour en haut de page