Contes

          
         
Présentation :  Analyses détaillées      Liste des fiches 
          

(19 titres)


Contes

Date d'analyse : déc-03


FIX, Philippe
Contes populaires du Maroc
Hoëbeke, 2003
20,00 €

Contes marocains

Contes recueillis par Philippe Fix ; ils sont classés en 3 catégories : contes plaisants, contes avisés et contes fantastiques. Le lecteur y rencontrera deux frères, celui qui parle aux oiseaux, mais aussi des ogres et des ogresses.
Les contes sont courts, plutôt pour les grands (à partir de 9 ans), agréables à lire et à écouter. Les illustrations belles et raffinées plongent le lecteur dans la beauté et les traditions du Maroc. Un très bel ouvrage.


Contes

Date d'analyse : déc-03


CHATELLARD, Isabelle. Ill.
Ivachka et la sorcière
Nathan, 2003
(Contes des cinq continents)
13,00 €
Livre-CD.

Contes russes, Sorcières

Une adaptation particulièrement réussie d'un conte russe, où Baba Yaga capture le petit Ivachka, qui saura se libérer de la sorcière ...
Au son de la balalaïka, on frémit des ruses de la sorcière et l'on se réjouit de ses déboires ... Le conte bien rythmé se prête avec bonheur à la lecture à voix haute. Le CD est très agréable à écouter, avec une couleur locale accentuée par un choix musical très pertinent qui n'envahit jamais le récit, se contentant d'en ponctuer les étapes. Un chant russe et une présentation très succincte d'instruments traditionnels clôturent l'album, donnant envie d'en entendre davantage. Succès garanti auprès des 5-7 ans !


Contes

Date d'analyse : déc-03


FREHRING, Xavier. Ill.
La Cigale et le petit rat
Nathan, 2003
(Contes des cinq continents)
13,00 €

Contes**Maghreb, Cigales

Une jolie petite cigale cherche un mari. Elle va rencontrer plusieurs prétendants et se renseigner sur leurs compétences. C’est finalement au rat qu’elle choisira de donner son amour. Mais la vie de ménage réserve quelques émotions, qui vont modifier les rôles traditionnels !
Un petit conte à structure répétitive, version maghrebine de "la souris qui cherchait un mari", avec une légère (et inattendue) résonance féministe. L'album est accompagné d'un CD réussi, où le texte joliment dit est agrémenté de musique traditionnelle du Maghreb et complété d'une présentation musicale et instrumentale succincte, comme les autres titres de cette nouvelle collection de contes de tous les continents, à écouter dès la maternelle.
À partir de 4 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-03


HIE, Vanessa. Ill.
Petit lièvre et l'étranger
Nathan, 2003
(Un livre CD pour s'ouvrir au monde)
13,00 €
Livre-CD

Contes indiens**États-Unis, Lièvres

Petit Lièvre en a assez ! Où qu'il aille, un mystérieux inconnu le suit. Il a beau courir, ralentir… Rien n'y fait : l'étranger est comme collé à ses pattes. Excédé, Petit-Lièvre décide de s'en débarrasser…
Cette histoire issue de la culture des Indiens d'Amérique a les qualités du conte populaire simple et efficace. Associée au délicat graphisme de Vanessa Hié, elle calque son rythme sur celui de l'illustration musicale et se clôture sur le chant indien proposé sur le CD, accompagné d'une présentation d'instruments de musique traditionnels. Un ensemble harmonieux accessible dès l'âge de 2/3 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-03

ANDERSEN, Hans Christian
GRENIER, Delphine. Ill.
La Princesse au petit pois
Didier, 2003
12,00 €

Princes et princesses**Contes

Il était une fois un prince qui voulait épouser une princesse véritable. Mais comment reconnaître à coup sûr une telle perle rare ?
Delphine Grenier illustre avec beaucoup d’humour ce conte très court d’Andersen. Elle utilise bouts de ficelle et bouts d’écorce, ressorts, bouchons de bouteilles, fils de fer et feuilles mortes et assemble tout ce bric-à-brac pour faire naître des décors et des personnages pleins de vie et de charme. Une création très plaisante.


Contes

Date d'analyse : déc-03

BARBER, Antonia
HESS, Paul. Ill.
Contes cachés d'Europe centrale
Casterman, 2003
14,00 €

Contes européens

Cet album regroupe sept contes de différents pays de l'Est (polonais, slovaque, serbe, russe, slovène, croate et roumain).
Tous les contes sont très originaux, vivants, un peu loufoques ou dynamiques. Les illustrations fines et colorées concourent elles-aussi à la réussite de l'album.


Contes

Date d'analyse : déc-03

BEN KEMOUN, Hubert
SALA, David. Ill.
Le Tatoueur de ciel
Casterman, 2003
(Les Albums Duculot)
13,00 €

Sagesse, Contes philosophiques

En l'absence de son père, un jeune fils de sultan ruine son pays par ses caprices. il lui faudra toute une vie pour réparer les dégâts et devenir un vieillard bienveillant et sage.
Le mouvement tourmenté des images, en particulier les paysages, le chatoiement des tonalités et la diversité es cadrages soulignent les péripéties du récit et lui confèrent de la force.


Contes

Date d'analyse : déc-03

COLLODI, Carlo
FANELLI, Sara. Ill.
Pinocchio
Albin Michel, 2003
25,00 €

Fantastique, Métamorphose

Le texte intégral de Pinocchio dans une traduction fidèle et fort agréable à lire, grâce à la typographie très claire et l'inventivité de l'illustration, qui joue avec les pages du texte sans jamais nuire à sa lisibilité. Une réussite !


Contes

Date d'analyse : déc-03

GAY-PARA, Praline
Le Prince courageux et autres contes d'Éthiopie
Syros, 2003
13,00 €
Réedition avec couvertures en dur

Contes éthiopiens

Trois contes dans ce petit livre : le conte du héros peureux qui rencontrera la princesse de ses rêves, le conte du conteur, histoire sans fin … si l'on veut, enfin celui du roi chasseur et du pauvre paysan généreux.
Trois contes vivants et chaleureux à lire et à conter avec plaisir.


Contes

Date d'analyse : déc-03

GIRAUD, Robert. Adapt.
La Fille d'or et de cendres
Père Castor Flammarion, 2003
(Albums du Père Castor. Secondes lectures)
0,00 €
D'après un conte russe

Contes russes

Une marâtre envoie la fille de son époux auprès d'une vieille sorcière. Mais la jeune fille revient de la rivière magique couverte d'or et de pierres précieuses. Furieuse, l’odieuse belle-mère y envoie alors sa propre fille, dont la méchanceté causera la perte...
Cette version russe du conte des Fées se lit avec bonheur. La fontaine est ici une rivière qui couvre d'or ou de cendres les jeunes filles venues à sa rencontre. L'illustration aux tons roux accompagne le récit avec une pointe de malice souriante. On aurait aimé plus d'ampleur que ce petit format souple, avec une illustration plus forte, mais l'ensemble forme un tout cohérent, intéressant pour une mise en réseau autour des contes de fée, et... bien plaisant à raconter ! À partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-03

JONAS, Anne
HYMAN, Miles. Ill.
La Légende de la ville d'Ys
Milan, 2003
14,00 €

Légendes françaises** Bretagne (France), Contes bretons

Pour combler sa fille Ahès, le roi Gradlon lui fait construire une ville, véritable forteresse défiant l'Océan, à l'image de l'orgueil de la princesse. Un jour, Ahès s'éprend d'un étranger, l'Homme en Rouge. Celui-ci lui dérobe les clés de la digue et en ouvre les portes, offrant ainsi la ville à l'Océan déchaîné. Ahès périt dans les flots. A l'instant où disparaît à son tour la plus haute tour de la ville, un rire retentit, semblable à celui du Diable.
Les magnifiques illustrations pleine page, où dominent les couleurs chaudes, donnent par leur fixité plus de force à cette adaptation d'une très vieille légende bretonne.
À partir de 11 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-03

KAJIKAWA, Kimiko
HEO, Yumi. Ill.
le Festin de Yoshi
Père Castor Flammarion, 2003
12,00 €
Petit lexique en fin d'ouvrage. Trad. de l'américain.

Contes japonaisPoissons

Yoshi et Sabu sont voisins. Yoshi aime les anguilles, surtout celles que prépare et vend Sabu, mais Yoshi ne veut pas les payer. Sabu se fâche… (il fera cuire du poisson qui sent très mauvais) Yoshi devra faire preuve de ruse pour manger à nouveau des anguilles avec son voisin.
Les illustrations sont pleines de fantaisie : à noter tout particulièrement le travail accompli pour les tissus des vêtements. La mise en page est dynamique, le texte court, rythmé et animé par une typographie pleine de mouvement, colle aux illustrations.


Contes

Date d'analyse : janv-04

LANGLOIS, Anne
SOCHARD, Frédéric. Ill.
10 contes d'Australie
Flammarion, 2003
(Castor poche junior. Contes, légendes et récits)
4,00 €

Contes australiens

10 contes étiologiques ou mythologiques nous font pénétrer au cœur de la culture aborigène. Ainsi ont été transmises les lois, respectés les tabous. L'enseignement est clair, sans ôter aux récits leur profondeur et leur saveur. Une très bonne initiation. À partir de 9 ans.


Contes

Date d'analyse : mai-08

LE THAN, Taï-Marc
DAUTREMER, Rébbecca. Ill.
Babayaga
Gautier-Languereau, 2003
13,30 €

Sorcières

Tout en respectant la trame traditionnelle de ce conte russe bien connu, les auteurs de ce magnifique album en font une adaptation magistrale. La qualité rythmique et humoristique du texte n'a rien a envier au charme des illustrations toutes de tons rouges et bruns et de rondeur. Le trait de Rebbecca Dautremer et ses cadrages audacieux donnent à ce livre, avec le texte plein d'esprit de Taï-Marc Le Than, l'envergure d'un futur classique de la littérature jeunesse. A acheter absolument, si ce n'est pas encore le cas, d'autant que la version grand format est toujours disponible en librairie.
A partir de 6 ans


Contes

Date d'analyse : janv-04

MUZI, Jean
SOCHARD, Frédéric. Ill.
30 Contes du Maghreb
Flammarion, 2003
(Castor poche junior. Contes, légendes et récits)
5,00 €

Contes**Maghreb

Dans ce petit livre sont rassemblés des contes originaires du Maghreb : des petits textes très courts mais pleins de vie qui racontent la victoire des opprimés sur les puissants par la ruse ou l'intelligence, qui parlent de justice et d'équité et condamnent la stupidité et l'égoïsme.


Contes

Date d'analyse : mars-04

PASQUET, Jacques
RENO, Alain. Ill.
Comment l'ours blanc perdit sa queue
Les 400 coups, 2003
(Les Petits contes)
6,00 €

Contes inuit, Ours blanc

Or donc, en ces temps reculés, les ours blancs avaient une longue queue. Mais un courageux grand-père Inuit domina l'un d'eux, au point que toute sa tribu put grimper sur le dos de l'animal. Lorsque l'ours voulut s'échapper, les enfants étaient si bien agrippés à sa queue qu'elle leur resta dans les mains... et aujourd'hui les Inuits ont un joli pompon blanc sur leur bonnet.
Un conte sur papier glacé qui, outre cette légende originale, décrit les coutumes Inuits, leurs déplacements et leurs jeux. Les illustrations aux tons bleus de la banquise évoquent des peintures rupestres. Un bon voyage dans le temps et dans le froid.


Contes

Date d'analyse : déc-03

PINGUILLY, Yves
KOENIG, Florence. Ill.
La Soupe au pili-pili
Autrement, 2003
12,00 €

Contes africains, Lion, Lièvres, Tromperie, Amour

Le lion, roi de la brousse, a une fille très belle nommée Assibi et ayant pour ami un lièvre. Tous les jeunes animaux de la brousse la convoitent et veulent l'épouser. Son père imagine alors une ruse pour écarter les prétendants : une soupe au pili-pili qu'ils doivent avaler sans souffler. Et le défilé commence avec son concert de soufflements et de renoncements jusqu'à ce qu'il ne reste plus que le lièvre... Et un lièvre amoureux est rusé !
Album coquin sur l'amour et la ruse, aux illustrations retraçant l'univers de la brousse, et très agréable à raconter. À partir de 5 ans.


Contes

Date d'analyse : déc-03

POGORELSKIJ, Antony
SPIRIN, Gennadij. Ill.
Petite Poule Noire
Albin Michel, 2003
13,00 €

Contes russes, Poule, Magie

Aliosha reste seul au pensionnat pour les grandes vacances. Pour occuper son temps il nourrit le poulailler. Il se lie d'amitié avec une poule noire qu'il va sauver de la poële de la cuisinière. Cette poule a un pouvoir et va lui en faire profiter.
Une illustration soignée donne une ambiance féérique qui reflète parfaitement l'atmosphère du conte.
À partir de 8 ans.


Contes

Date d'analyse : janv-04

WOLF, Gita
RAY, Indrapramit. Ill.
La Faim du lion
Seuil, 2003
20,00 €

Contes indiens

Le lion a très faim, mais comme il est très paresseux, il ne part pas chasser et préfère aller se servir au marché, pour y dévorer des animaux. Mais, une fois de plus, la ruse des uns triomphera de la force de l’autre dans cette adaptation d'un conte indien.
L'utilisation du papier recyclé, épais et de couleur bistre, met superbement en valeur les peintures d'Indrapramit Ray, inspirées de l'art traditionnel warli, très décoratives et aux silhouettes dansantes stylisées.
À partir de 5-6 ans.



Plus de titres :

Voir tous les Contes parus en 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003.


 

Retour en haut de page